Tu utilises bien le programme Steam ? Pas le navigateur web ?

Je suis pas aussi con quand même lol

C'est pas question d'être con ou pas, on essaie simplement d'éliminer les possibilités.
Si y'a quelque chose qui cloche chez toi et seulement toi, c'est qu'il y a forcément un oubli quelque part.
Le programme est le même pour tout le monde, si tu n'as pas accès à l'option de "déplacer le dossier d'installation", alors tu devrais faire un ticket Steam pour leur demander une assistance.

Ce que j'avais fait:
1 - Aller dans les paramètres Steam -> téléchargements -> Bouton "Dpssiers Steam" -> "Ajouter un dossier" et tu vas creer un dossier sur le disque dur où tu veux transferer tes jeux.

2 - Vas dans ton dossier steamapps/common de ton premier disque dur, prends les dossiers des jeux que tu veux déplacer et déplace les dans steamapps/common de ton deuxieme disque dur

3 - Une fois tout déplacé, retourne sur Steam, clic droit sur le jeu, désinstaller

4 - Réinstalle le, quand on va te demander où tu veux l'installer, tu choisiras ton deuxième disque dur, celui où tu viens de placer le jeu

5 - Steam va découvrir qu'il existe déjà des fichiers de jeu, et va donc considérer que le jeu est déjà installé, et hop problème reglé