MDR bibou ! Tu compares l'imcomparable entre des pays qui n'ont pas la même manière de penser ! tandis que certains commentateurs ( je pense aux espagnols et leurs gooooooooooal ) prennent souvient position pour une équipe. Alors que en France nous voulons une impartialité des commentateurs ce qui amène à plus de retenue. Dans ce cas pour toi,les langages étant composés de moins de syllabes sont les meilleures pour cast? ( alors dans ce cas le mandarin est au top )

De plus, (pour ma part) je trouve pas les caster anglais aussi exceptionnel ( niveau analyse ) que ça,mis à part pour donner de la voix et donner des émotions, ils sont bon pour ça en effet ( https://www.youtube.com/watch?v=bi-VyUiM_80 )

MDR bibou ! Tu compares l'imcomparable entre des pays qui n'ont pas la même manière de penser ! tandis que certains commentateurs ( je pense aux espagnols et leurs gooooooooooal ) prennent souvient position pour une équipe. Alors que en France nous voulons une impartialité des commentateurs ce qui amène à plus de retenue. Dans ce cas pour toi,les langages étant composés de moins de syllabes sont les meilleures pour cast? ( alors dans ce cas le mandarin est au top )

De plus, (pour ma part) je trouve pas les caster anglais aussi exceptionnel ( niveau analyse ) que ça,mis à part pour donner de la voix et donner des émotions, ils sont bon pour ça en effet ( https://www.youtube.com/watch?v=bi-VyUiM_80 )

Une impartialité des commentateurs ? Je ne vois pas de quoi tu veux parler, regardes un match de football à l'euro ou à la coupe du monde, nos commentateurs sont loin d'être impartial et sont carrément chauvin même si ils leurs arrivent de critiquer l'équipe de France, il n'y a JAMAIS la même intonation entre un but marqué par la France et un marqué l'équipe adverse.
De plus l'espagnol n'est pas une langue avec spécialement moins de syllabe que le francais donc je ne vois pas vraiment où tu veux en venir mais pour le coup avec tes (mauvaises) comparaisons avec le mandarin, c'est un fait que l'anglais est une langue qui est meilleure pour le "show" que le francais. L'industrie de la musique par exemple l'a compris depuis bien longtemps. Du point de vue analyse, HenryG ou Anders pour ne citer que les meilleurs sont à des années lumières de nos casteurs nationaux (malheuresement).

Après je suis entièrement daccord avec l'autre personne qui dit que le coté commentary live apporte beaucoup plus d'un point de vue ambiance que celui en studio.