Quant on voie la capacité parfois désastreuse des streams en sortie à servir tous les clients, c'est déja un DDoS par ingérence en soi :'[

Et si, un DDoS ça se fait aussi sur un LAN, reste à savoir si ça se fait depuis l'interieur ou avec un point d'entrée externe (si le réseau est mal config ou somehow LAN<->WAN possible)

'ehh ueshh j'vé hacké le FBI en tapant des facerolls sur LOIC le program secré de Anonymoush tavu'
(Tout ça pour dire qu'avec la piscine de scripts/programmes déja existants sur le net, y'a pas trop de doutes sur la possibilité, ça resterai plus marrant de voir des attaques avec du spoofing d'adresse/dns en lan :D)